پرسش در رابطه با نحوه ی راست چین کردن منوی تنظیمات در اندروید 2.3.5

[kingsun]

سلام خدمت مدیران عزیز

چند تا سوال داشتم که مهمترینش اینه که میخوام بدونم راست چین کردن منوها در گوشی های Htc با اندروید 2.3.5 مربوط به کدوم فایل سیستمی میشه !! گوشی چاچا با base عربی رو فارسی کردم اما همانند زبان عربی منوی تنظیمات راست چین نیست !! باید چیکار کرد ؟

2- چطور میتونم یه app مثلا کیبورد google keyboard یا smart keyboard رو در قسمت system/apps قرار بدم که بعد از نصب رام با اررور fc روبرو نشم ؟ مثلا چاچا رو فارسی کردم میخوام smart keyboard بعد از نصب رام بدون اررور Fc در منوها باشه

3- واینکه اگه رام با بیس 401 یعنی مربوط به منطقه ی اروپا رو انتخاب کنم حتی با وجود فارسی سازی منوها کلمات مقطع هستند ولی در base رام عربی مشکلی ندارد پس اگه بخوام رام مربوط به اروپا رو با نسخه ی 2.3.5 فارسی کنم چیکار کنم که کلمات مقطع نباشند
ممنون از همه ی مدیران مخصوصا آقا جواد که بدون هیچ چشم داشتی کاربران رو راهنمایی میکنند

[M_Javad_Nazari]

درود خدمت شما کاربر گرامی


1- برای راست چین کردن عناصر در برنامه ها باید layout ها را دستکاری کنید.

layout ها چینش را مشخص میکنند
لایوت پیشفرض برای زبان انگلیسی هست و زبان انگلیسی هم بصورت چپ چین هست
layout ها در فایل های apk همان نرم افزار تعبیه میشوند
دلیل اینکه توی زبان عربی لایه ها به سمت راست انتقال میابند اینه ، زیرا لایه ها بصورت راست چین برای این زبان طراحی شده اند
وقتی شما زبان دیگری را انتخاب میکنید ، اندروید چک میکنه که ایا لایوت برای آن زبان تعریف شده است یا نه؟

دلیل اینکه با نتخاب زبان عربی لایه ها راست چین میشوند ولی در زبان فارسی نمیشوند اینه که، لایوت ها برای زبان عربی تعریف شده اند و برای زبان فارسی نه!
شما باید لایوت راست چین را برای زبان فارسی اضافه کنید.

راه حل :
فایل apk را که میخواهید راست چین کنید را دیکامپایل کنید ( با نرم افزار apktools ) ، مثلا نرم افزار Settings.apk را میخواهیم ویرایش کنیم
بعد از دیکامپایل فولدری به نام Layout-ar باید وجود داشته باشد ( این فولدر برای لایوت راست چین زبان عربی تعریف شده است و شما زمانی که زبان عربی را انتخاب میکنید این لایه ها توسط اندروید جایگرین لایوت چپ چین پیشفرض میشود)
از فولدر layout-ar یه کپی بگیر و اسمش رو به layout-fa تغییر بده ( ar رو به fa تغییر بده)
نرم افزار رو ریکامپایل کن

الان باید با انتخاب زبان فارسی ، لایه ها راست چین شوند.

---

2- دلیل fc دادن این نرم افزارها اینه که شما فایل های lib رو باید انتقال بدی
این نرم افزارها از فایل های lib استفاده میکنند ، وقتی آنها را معمولی نصب میکنید ، نرم افزار فایل های lib مربوطه را بصورت خودکار کپی میکند
وقتی شما نرم افزار را بصورت دستی درون سیستم قرار میدهید باید lib ها رو هم بصورت دستی انتقال دهید.


راه حل :
فایل apk رو با winrar باز کن
وارد پوشه ی lib شده و سپس armeabi را باز کرده و فایل با پسوند so را درون فولدر lib در system/lib کپی بزنید.

اگه دوباره کار نداد ، نرم افزار رو نصب کن
وارد پارتیشن data شو و سپس فولدر data رو باز کن، اسم برنامه رو پیدا کن و از زیرشاخه ی lib فایل های so رو از اونجا بردار.

---

3- باید از فارسی ساز رامها استفاده کنید.

اول از همه باید رام رو بصورت کامل دی ادکس کنید deodex
سپس مراحل زیر رو طبق اموزش انجام دهید

[فقط کاربران ثبت نام شده قادر به مشاهده لینکها هستند . ]

---

نظر لطف شما دوستان هست و باعث خوشحالی بنده و مدیران این سایت هست که تونسته باشیم کمکی به شما کرده باشیم.

[kingsun]

ممنون از پاسخ عالیتون
در مورد پاسخ سومتون : بعد از قرار دادن 3 فایل زیر
framework.jar
libwebcore.so
libandroid_runtime.so
در درون فولدر Input برنامه ی arabic_script_0.907_windows وبعد از اجرا فایل خروجی این 3 تا فایل رو تغییر میده و در فولدر output قرار میگیره ، میتونم این 3 تا فایل رو از فولدر output به رام انتقال بدم تا جدابودن حروف حل بشه ؟libicuuc-arabic.so و lib__bcore.so رو هم باید در قسمت Lib رام قرار بدم یا نیازی نیست ؟

و سوال آخر : چرا با xda kitchenبعضی از فایل deodex نمیشن . اندروید 2.3.5 هست و api رو هم روی 10 گذاشتم اما بعضی هاشون اررور میده ؟البته framwork.jar دی ادکس شد !! حتما باید همه ی فایل ها دی ادکس بشن ؟ (برای فارسی سازی فقط framwork.jar کفایت نمیکنه ؟)
نرم افزار دیگه ای برای دی ادکس کردن اندروید با ورژن 2.3.5 هستش ؟

بازم ممنون

[M_Javad_Nazari]

خواهش میکنم

خودش فایل زیپ برات میسازه و میتونی از ریکاوری نصب کنی

آره، باید تمامی lib هایی که برنامه میسازه رو انتقال بدی
در مورد دی ادکس بودن، باید تمامی فایل های درون framework دی ادکس باشند، دلیلش هم اینه که این فایل ها در حالت ادکس ،زنجیر وار به هم متصل هستند و تقریبا تمامی فایل های ادکس این فایل ها رو نیاز دارند، حالا اگه شما یه فایل رو از قلم بندازید این زنجیره قطع میشه و رام بالا نمیاد.

اگه توی framework باشه ، ایراد داره و باید حتما دی ادکس بشه، و اگه توی system/app باشه باید ببینی کدوم فایل apk دی ادکس نشده!! معمولا زیاد مشکلی پیش نمیاد مگر اینکه فایل های حیاتی سیستم عامل مثل SystemUI.apk و یا Settings.apk باشه.

به زودی نرم افزارهای جدید رو برای دی ادکس کردن معرفی میکنیم

[kingsun]

ممنون ! منتظرم
چون الان تو xda دولوپرها بیس 401 رو arabic support بهش اضافه کردن و مستقیم رام از ریکاوری فلش میشه و احتیاجی به فایل پچ برای اضافه کردن ساپورت عربی نیست !! پس فقط ریختن فایل های lib کفایت میکنه ؟

[M_Javad_Nazari]

ممنون ! منتظرم
چون الان تو xda دولوپرها بیس 401 رو arabic support بهش اضافه کردن و مستقیم رام از ریکاوری فلش میشه و احتیاجی به فایل پچ برای اضافه کردن ساپورت عربی نیست !! پس فقط ریختن فایل های lib کفایت میکنه ؟

اندروید چهار بصورت پیشفرض خودش ربان فارسی رو ساپورت میکنه و نیازی به فارسی سازی نداره.

[kingsun]

آقا جواد اندروید چاچا 2.3.5 هست 401 منظورم منطقه ی اروپا بود

[kingsun]

در هر صورت ممنون میشم نرم افزاری برای deodex کردن رام 2.3.5 چاچا معرفی کنید و نحوه ی کار رو آموزش بدید

[iraneslam]

در هر صورت ممنون میشم نرم افزاری برای deodex کردن رام 2.3.5 چاچا معرفی کنید و نحوه ی کار رو آموزش بدید

درود
فکر کنم بتونید از کیتچن استفاده کنید

[M_Javad_Nazari]

در هر صورت ممنون میشم نرم افزاری برای deodex کردن رام 2.3.5 چاچا معرفی کنید و نحوه ی کار رو آموزش بدید

[فقط کاربران ثبت نام شده قادر به مشاهده لینکها هستند . ]

[فقط کاربران ثبت نام شده قادر به مشاهده لینکها هستند . ]

[فقط کاربران ثبت نام شده قادر به مشاهده لینکها هستند . ]