درخواست | منظم کردن راست به چپ در رام GB گلکسی

[masoud]

باسلام

جواد جان این دوتا عکس رو ببین

[فقط کاربران ثبت نام شده قادر به مشاهده لینکها هستند . ]

به جای اینکه فارسی از راست شروع بشه از چپ شروع شده! در همه جا اینطوری هست

من فایل styles برنامه framework-res.apk را باز کردم و دنبال عبارت TextAppearance گشتم ببینم کجا تعیرف شده!

اما نشد که پیداش کنم

اینم فایل styles هست که آپلود کردم

[فقط کاربران ثبت نام شده قادر به مشاهده لینکها هستند . ]

به نظرتون چه کاری باید کرد؟

سپاس گذار

[M_Javad_Nazari]

الان دقیق گرفتم که منظورت چیه.

باید بیای لایه ها رو تغییر بدی.
باید gravity رو از left به right تغییر بدی.


نمیدونم توی اندروید 2.3.4 جواب بده یا نه

لایه ها رو برای زبان فارسی بساز
مثلا values-fa هست
شما بیا layouts-fa بساز
و xml هایی که باید راست چین بشه رو توی اون تغییر بده
بعد کامپایل کن.

برای تست ، اول بیا یه لیوت رو تغییر بده که آیتم از چپ بیاد راست.
بعد که مطمئن شدی ، از چپ اومده به راست.

فایل اصلی رو توی layouts بذار و این فایل جدید رو بذار توی فولدر layouts-fa.

بعد تست کن ، ببین با تغییر زبان چپ و راست میشه یا نه؟

[masoud]

جواد جان این ارور را داد

-------------------------------------------------------------------------- |2013-07-10 -- 16:29:18.07| -------------------------------------------------------------------------- java version "1.7.0_21"Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.7.0_21-b11)Java HotSpot(TM) Client VM (build 23.21-b01, mixed mode, sharing)W: Could not find sourcesI: Checking whether resources has changed...I: Building resources...invalid resource directory name: G:\phone\Edit file for ROM\Amestris_APK_MultiTool_V1.0\other\..\projects\ framework-res.apk\res/layouts-faException in thread "main" brut.androlib.AndrolibException: brut.androlib.AndrolibException: brut.common.BrutException: could not exec command: [aapt, p, --min-sdk-version, 10, --target-sdk-version, 10, -F, C:\Users\masoud\AppData\Local\Temp\APKTOOL74671031 39106558438.tmp, -x, -S, G:\phone\Edit file for ROM\Amestris_APK_MultiTool_V1.0\other\..\projects\ framework-res.apk\res, -M, G:\phone\Edit file for ROM\Amestris_APK_MultiTool_V1.0\other\..\projects\ framework-res.apk\AndroidManifest.xml] at brut.androlib.Androlib.buildResourcesFull(Androlib .java:357) at brut.androlib.Androlib.buildResources(Androlib.jav a:282) at brut.androlib.Androlib.build(Androlib.java:205) at brut.androlib.Androlib.build(Androlib.java:176) at brut.apktool.Main.cmdBuild(Main.java:218) at brut.apktool.Main.main(Main.java:74)Caused by: brut.androlib.AndrolibException: brut.common.BrutException: could not exec command: [aapt, p, --min-sdk-version, 10, --target-sdk-version, 10, -F, C:\Users\masoud\AppData\Local\Temp\APKTOOL74671031 39106558438.tmp, -x, -S, G:\phone\Edit file for ROM\Amestris_APK_MultiTool_V1.0\other\..\projects\ framework-res.apk\res, -M, G:\phone\Edit file for ROM\Amestris_APK_MultiTool_V1.0\other\..\projects\ framework-res.apk\AndroidManifest.xml] at brut.androlib.res.AndrolibResources.aaptPackage(An drolibResources.java:349) at brut.androlib.Androlib.buildResourcesFull(Androlib .java:335) ... 5 moreCaused by: brut.common.BrutException: could not exec command: [aapt, p, --min-sdk-version, 10, --target-sdk-version, 10, -F, C:\Users\masoud\AppData\Local\Temp\APKTOOL74671031 39106558438.tmp, -x, -S, G:\phone\Edit file for ROM\Amestris_APK_MultiTool_V1.0\other\..\projects\ framework-res.apk\res, -M, G:\phone\Edit file for ROM\Amestris_APK_MultiTool_V1.0\other\..\projects\ framework-res.apk\AndroidManifest.xml] at brut.util.OS.exec(OS.java:89) at brut.androlib.res.AndrolibResources.aaptPackage(An drolibResources.java:347) ... 6 more

----------
خطا را رفع کردم

الان دارم لایه هارو تغییر میدم بعد تست کنم ببینم چی شد

نتیجه رو میگم

[masoud]

جواد جان اون مورد رو امتحان کردم اون موقع یه مشکل کوچیکی پیش میاد

اونم اینکه اون موقع باید فارسی و انگلیسی هر دوتاشم راست میشن

از طرفی اگه برا خود برنامه هم این کارو کردم که باز هم انگلیسی و فارسی را راست کرد

برا رام میو که گفته بودین خیلی خوب بود در اون خودش اصلاح میکرد و فارسی با انگیلیسی جدا میکرد در راست و چپ چین کردنش

[M_Javad_Nazari]

جواد جان اون مورد رو امتحان کردم اون موقع یه مشکل کوچیکی پیش میاد

اونم اینکه اون موقع باید فارسی و انگلیسی هر دوتاشم راست میشن

از طرفی اگه برا خود برنامه هم این کارو کردم که باز هم انگلیسی و فارسی را راست کرد

برا رام میو که گفته بودین خیلی خوب بود در اون خودش اصلاح میکرد و فارسی با انگیلیسی جدا میکرد در راست و چپ چین کردنش

خوب نه دیگه!!
وقتی لایه های فارسی رو تعیین کنی، فقط در صورتی سمت راست میاد که زبان فارسی رو انتخاب کنی.

[masoud]

خوب نه دیگه!!
وقتی لایه های فارسی رو تعیین کنی، فقط در صورتی سمت راست میاد که زبان فارسی رو انتخاب کنی.

جواد جان منظورم اینکه وقتی یک اس ام اس مینویسی و توش هم انگلیسی هست هم فارسی اون موقع چی میشه؟

[M_Javad_Nazari]

جواد جان منظورم اینکه وقتی یک اس ام اس مینویسی و توش هم انگلیسی هست هم فارسی اون موقع چی میشه؟

نه دیگه
با توجه به زبان گوشی چپ و راست میشه
توی تاپیک اول درخواستت در مورد لایه های گرافیکی هست
ولی الان داری در مورد ساختار متن ها میپرسی

کلا از هم جدا هستند

Sent from my GT-I9300 using pda-planet premium

[masoud]

نه دیگه
با توجه به زبان گوشی چپ و راست میشه
توی تاپیک اول درخواستت در مورد لایه های گرافیکی هست
ولی الان داری در مورد ساختار متن ها میپرسی

کلا از هم جدا هستند

Sent from my GT-I9300 using pda-planet premium

جواد جان منظورم اینکه
چی کار کنم تا وقتی که زبان گوشی را به فارسی برمیگردونم
تو مسنجر
تنظیمات
اینترنت
...
فارسی را از راست و انگلیسی را از چپ نشون بده
حتی اگه باهم ترکیب شده هم باشن باز هم این قانون رعایت بشه

حتی اگه زبان گوشی هم انگلیسی باشه باز هم این قانون تو امترنت و مسنجر ... رعایت بشه

Sent from my GT-I9000 using pda-planet premium

[M_Javad_Nazari]

تنظیمات فرق میکنه با براوزر

توی تنظیمات لایه بندی گرافیکیه
توی براوزر و.یا مسیج.. جاهایی که متن نوشتنی وجود داره، لایه بندی متنیه

با هم.یکی نیست
جاهایی که فیلد متنی هست میشه یه فکری براشون کرد
ولی توی جاهایی که گرافیکی و ثابته باید لایه بندی گرافیکی رو تغییر بدی

Sent from my GT-I9300 using pda-planet premium

[masoud]

تنظیمات فرق میکنه با براوزر

توی تنظیمات لایه بندی گرافیکیه
توی براوزر و.یا مسیج.. جاهایی که متن نوشتنی وجود داره، لایه بندی متنیه

با هم.یکی نیست
جاهایی که فیلد متنی هست میشه یه فکری براشون کرد
ولی توی جاهایی که گرافیکی و ثابته باید لایه بندی گرافیکی رو تغییر بدی

Sent from my GT-I9300 using pda-planet premium

یعنی باید در هر برنامه این تغییرات رو بدم؟
مثلا تو مسنجر باید یه لایه برا فارسی جدا کنم و ...

Sent from my GT-I9000 using pda-planet premium